中国电影“殖民地”化四大征象批判

赵罡

中国电影“殖民地”化四大征象批判
--------------------------------------------------------------------------------
http://arts.tom.com 2004年12月28日15时06分?来源:金羊网-新快报??陈旧



“每天紧张的工作让我没有时间想家，虽然很累，但是我很开心，甚至有了定居好莱坞的想法。”目前正在洛杉矶拍摄《艺伎回忆录》的章子怡如是说。在好莱坞万有引力的作用下，还有多少优秀中国电影人会留守华语影坛？专家指出：华语电影已经到了十字路口，不坚持自己的民族特色，就会迅速变成好莱坞的“殖民地”。


　　出洛衫矶，向太平洋方向飞，一路天际蔚蓝如海，蘑菇云生灭不息，经过10多个小时后，飞机降落在灯火通明的广州。回忆起近日的归国之旅，华侨李先生满脸兴奋，呆在美国三十年，已几乎被当地文化同化的他，回国后第二天，就特地上碟市购买了《十面埋伏》、《天下无贼》、《2046》等几部影片：“电影是一个民族的私生活，正好用来解乡愁。”


　　但他的美妙心情很快被打击了，“哪里有东方文化内涵？把演员换成外国的，穿上现代服装，就和好莱坞影片没什么两样了。”谈到观影感受，李先生的口吻突然尖锐起来。他不知道，几乎与他发牢骚同时，一位内地导演在奔赴美国参加影展的路上，写下这样一句话：我觉得自己像去西天取经，不知道是福是祸！


　　根据中国电影家协会提供的资料，今年中国电影产量突破200部，内地电影总票房超过13亿元人民币。但我们能随口说出的，恐怕不会超过10部，而13亿票房里，进账最多的依旧是进口好莱坞影片，港台片也取得了3亿元左右的票房，抛开《十面埋伏》、《天下无贼》、《功夫》三大“暴发户”，其它国产影片总共只有几千万收入：“有些导演乱套西方庸俗片公式，这和解放影视生产力恰好反向而行，要知道，中国过去的电影票房就曾达到20多亿元。”中国影协主席吴贻弓如是说。


　　1.中国名导几成“黄种白人”


　　在一篇谈及张艺谋的文章里，陈凯歌写到：“我常和张艺谋开玩笑地说，他长得像一尊秦兵马俑，假如我们拍摄一部贯通古今的荒诞派电影，从一尊放置在咸阳古道上的俑人大远景缓推成中近景，随即叠化成艺谋的脸。”但就是这张具有中国特色的脸，2004年却被千夫所指。


　　奥斯卡华裔评委卢燕说，得利于电影《卧虎藏龙》的成功，以及《黑客帝国》中的中国功夫元素，现在美国到处都是功夫片了，“奥斯卡评委对东方文化很有兴趣，但中国电影人却不顾积淀，跟好莱坞去玩什么视觉高科技。”和卢燕的委婉不同，很多网友们的论调直指张艺谋“变节”，为了获得国际认同，放弃了以前文化表达的欲望，剩下了“图解”———看图说话或简单图释：“相见不如怀念，他错就错在把观众的胃口调得老高，但最后给观众的却是猪食。”


　　而在一些影评家眼里，陈凯歌、冯小刚、王家卫等人似乎也好不到哪里去。《天下无贼》上映后，与票房一起高歌猛进的是如潮恶评:“冯小刚的特技是在眼花缭乱中瞒天过海，节奏式拼凑剪辑，特技做得毛毛糙糙，合成痕迹太过明显。”逼得冯导不得不承认自己在高科技方面是个小孩，学习好莱坞学得好难看。陈凯歌的《无极》虽然还没上映，但就像一位评论家所指出的：“它当然是一部商业大片，陈凯歌肯定会拿它来说事”，西式魔幻题材加青春偶像主演，朝轻浅的方向滑去显然是考虑到欧美和日韩的票房环境。


　　影评人章杰说：“浮躁引发了对文化根的忽视，导演们会渐渐变成黄种白人，集体向好莱坞倾斜、投机。”对于这种异化或曰偏移的冲动，用弗洛伊德的理论来说明会更直白一些，在《文明及其缺憾》(1930年)一书中，弗洛伊德谈到了压抑问题，并认为，现代文明依赖于对冲动的控制。而不加控制导致的后果是今年生产的两百多部影片里，只有50多部进行了规模放映，其余近两百部影片消然失踪。“基本因为质量问题，面对转型期的商业冲击，有一些电影工作者放弃了艺术创作，制作水准粗劣。”这是吴贻弓的解释。


　　2.新导演热衷于“出去遛遛”


　　在今年6月举办的上海国际电影节上，许多海外电影界人士表示，如果说“第五代”电影展示了中国的古老和开放，那么“第六代”电影则展示了中国和世界的接轨与变化，他们善于将镜头对准普通甚至卑微的小人物。这些赞美的话语里，似乎隐藏着一个暧昧的笑容，众所周知，第六代导演为人诟病的，也是在于“专门贩卖小人物故事等社会暗面，向西方献媚”，对海外电影节过度热衷，在电影体制尚未变革的初期，他们甚至不惜通过违规操作的方式，从海外获得电影拍摄资金，确定选题。


　　根据统计，算上重复展映的影片，今年参加各大电影节的中国影片总数超过两百部，但获奖的却寥寥无几，国人寄予厚望的《世界》、《恋爱中的宝贝》等统统铩羽而归，数据让人很尴尬。“外国的月亮比中国的圆，导演们总觉得出去遛遛，就能从驴变成马，这很像是走光秀，裸露出的其实是自卑和功利心理。”一位不愿透露姓名的导演说，很多中国影人以参加国外电影节为荣，获奖成了唯一的目的，他们只想着这样可以有个交代，根本不管观众们的真正需求，也不会去思考中国电影应该怎么突破自身。 在这样的心理驱动下，所谓的得奖影片成了某些导演“自娱自乐”的游戏，票房和反响证明了这一点：去年霍建起的《暖》获得东京电影节金麒麟奖，却只能在北京、上海、广州三地放映，最后票房可用惨不忍睹来形容；至于今年在一些小电影节获奖的影片，坊间盛传是国际操作的结果，和影片本身价值无关。


　　3.当红演员纷纷挺进好莱坞


　　“中国电影的梦想没法说，好莱坞的梦想又说不得。”这是上一代内地演员的叹息。时至今日，连冯小刚都说，这辈子只要能进入好莱坞，就可以安心闭眼了，演员们向往美国不再是忌讳话题。一位专业人士指出，好莱坞文化对中国电影的侵入破坏，还包括在“掠夺”优秀演员上：李连杰、甄子丹、成龙、周润发、张曼玉、杨紫琼……那些我们熟悉的身影，一个个滑去陌生的西方，已很难在华语片中见到；2004年，包括张震、巩俐、章子怡、刘烨等人在内，又有一批当红演员冲向欧美，刘德华也告诉记者，最近有十个剧本找他，但他最想演的好莱坞片，却一个都没有！


　　“每天紧张的工作让我没有时间想家，虽然很累，但是我很开心，甚至有了定居好莱坞的想法。”目前正在洛杉矶，和巩俐、杨紫琼等人一起拍摄《艺伎回忆录》的章子怡，日前在接受美国媒体采访时，说出了自己的心声。不工作的时候，她喜欢驾驶自己的丰田Lexus车，听着亚瑟小子和痞子阿姆的歌，在洛杉矶到处逛逛。章子怡还说：“我喜欢在美国自由自在的感觉，以前从来没想过会在好莱坞拍电影，因为它是一个遥不可及的梦想。”


　　章子怡的话引起了一些评论家的担忧，在好莱坞万有引力的作用下，还有多少优秀演员会留守华语影坛？“在那里，任何一个中国演员都会面临同样的问题，是迎合同化还是卓然而立。”影评人章杰说，美国人并不了解中国，他们笔下的中国人常常令我们难堪，陈冲、邬君梅、白灵等女星就都是从扮妓女起来的；而专门为中国人写的本子就更少，像《安娜与国王》这样为周润发量身定做的，可在美国的上座情况并不好。


　　在“如何打入好莱坞”的急功心理下，迎合西方口味自然成了中国演员的捷径。只是这样扬短避长，饮鸩止渴，时间一长，就会两头不靠岸。短暂风光之后，真正的事实是，这些人不但过不去，而且回不来了，邬君梅和刘玉玲的遭遇是典型的例子。


　　4.好莱坞征服中国市场计划全面启动


　　据国家电影局局长童刚介绍，中国电影有150亿元至200亿元的市场容量，10年后更可达到500亿元。但调查数据显示，1998年，全国有1万多家放映单位，2001年只剩下3000多家，现在全国35家院线，只有900家影院、2000张银幕，另外，我国平均每人至少5年才进一次电影院，而美国年人均观影次数已达到5.7次，韩国也达到了2.27次。


　　“它不只是座金矿，简直就是一座未开发的钻石矿。”尽管现在美国电影在中国分账发行，只能得到票房收入的12%，而在其他国家则是50%，但20世纪福克斯公司的一位制片人说，由于中国电影内部开采的匮乏，它很可能会成为世界上第二大电影市场，“甚至在未来，每生产四部美国电影就会有一部针对中国和东方市场。”这不是空话，按照1999年中美双方就世界贸易组织问题达成的双边协议，几年内引进大片配额将增加到50部。而作为先行步骤，好莱坞近年来开始以一种“世界电影”的形象，为自己做了文化包装：2000年美国《时代》杂志评选世界10大影片，华人导演的影片占了4部；今年，被国人唾弃的《英雄》、《十面埋伏》又双双进入美联社年度十佳影片；同时，就像NBA拿姚明扩大亚洲影响力一样，越来越多的华语演员，不知不觉成了美国占领中国市场的急先锋。“这种将东方情调国际化的策略，掩盖了好莱坞电影的美国印记和征服野心。”著名电影学者尹鸿说，美国的大众文化看起来甚至不像是一种进口的东西，这是非常可怕的。在10月份华纳兄弟与中影集团宣布成立首家中外合资影业公司后，记者得到的最新消息是，明年还有几家外国大电影公司会进入内地。另外，美国的电影人又把目光对准了中国历史，《杨家将》、《孙子兵法》、《西游记》、《聊斋》等这些中国观众耳熟能详的故事，几年内将全部变成好莱坞大片！“这无疑是釜底抽薪。”文艺评论家雷达认为，华语电影已经到了十字路口，不坚持自己的民族特色，就会迅速变成好莱坞的“殖民地”。


　　结语


　　希腊诗人卡瓦菲斯在《伊萨卡岛》写到一句话：但愿你的道路漫长！对于中国电影，也许我们可以套用这首诗来祝福：当你启程前往好莱坞，但愿你的道路漫长，充满奇迹，充满发现……一路所得已经教你富甲四方，用不着好莱坞来让你财源滚滚。用好莱坞赋予你如此神奇的旅行，没有它你可不会启程前来。现在它再也没有什么可以给你的了。而如果你发现它原来是这么穷，那可不是好莱坞想愚弄你。既然那时你已经变得很聪慧，并且见多识广，你也就不会不明白，这好莱坞意味着什么。

赵松

其实跟什么殖民不殖民的没什么关系，说到底，就是没有什么创造力，拿不出自己的东西，只好仿造人家的，拿人家的标准当自己的尺子，在别人的爱好里找自己的乐子。

凌丁

这篇文章像年终总结，太混乱了，不知所云。

“专门贩卖小人物故事等社会暗面，向西方献媚”，
那应该贩卖大人物故事等社会亮面吗？

“基本因为质量问题，面对转型期的商业冲击，有一些电影工作者放弃了艺术创作，制作水准粗劣。”
不转型他就能拍好吗？不要给自己找借口。或者能拍个水准不粗劣的商业片也行啊……

“获奖成了唯一的目的，他们只想着这样可以有个交代，根本不管观众们的真正需求，也不会去思考中国电影应该怎么突破自身。”
观众们的真正需求是什么？票房能不能体现？如果能的话，不就是《十面埋伏》《天下无贼》《功夫》吗？又想得奖，又想票房，又想艺术，又想观众们的真正需求……这样想下去的结果往往就是啥也没有想。

“章子怡的话引起了一些评论家的担忧，在好莱坞万有引力的作用下，还有多少优秀演员会留守华语影坛？”
章子怡是优秀演员？？？？得出这种观点纯属殖民地心态！

“出洛衫矶，向太平洋方向飞，一路天际蔚蓝如海，蘑菇云生灭不息，经过10多个小时后，飞机降落在灯火通明的广州。回忆起近日的归国之旅，华侨李先生满脸兴奋，呆在美国三十年，已几乎被当地文化同化的他，回国后第二天，就特地上碟市购买了《十面埋伏》、《天下无贼》、《2046》等几部影片：“电影是一个民族的私生活，正好用来解乡愁。”
我最腻味的就是这种人！好意思提”民族“、”乡愁“？还”解乡愁“？
估计就知道”私生活“，才”兴奋“的。如果中国电影以能否让这些鸟人解乡愁为指标，那才叫被殖民呢

[此贴子已经被作者于2005-1-3 18:36:32编辑过]