设为首页收藏本站

开启辅助访问

黑蓝论坛»论坛 › 合 › 资料 › 王敖 › [求助]庞德的《诗章》

发新帖

查看: 3705|回复: 6

上一主题

下一主题

[求助]庞德的《诗章》

25 主题	0 好友	356 积分

Rank: 1

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2007-8-4 13:59:12 |只看该作者 |倒序浏览

<p> </p><p>一直都没找到译本，不知道各位高手能否翻译若干片断，以解心馋。</p><p>有劳了  [em02]</p>

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

回复

使用道具举报

1131 主题	0 好友	1万积分

Lucifer

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

2^#

发表于 2007-8-4 13:59:12 |只看该作者

黄运特90年代有个译本，图书馆应该能找到。

Hermes Trismegistus

回复

使用道具举报

89 主题	0 好友	2282 积分

勒兵十

Rank: 3 Rank: 3

发消息

3^#

发表于 2007-8-4 13:59:12 |只看该作者

<p>黄运特的译本也是节选，译的是其中写于比萨或与比萨有关的一部分，书名为《比萨诗章》。</p><p>如果你可以看原文，我有电子版本</p>

改博克 http://copperhia.blog.sohu.com

回复

使用道具举报

1131 主题	0 好友	1万积分

Lucifer

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

4^#

发表于 2007-8-4 13:59:12 |只看该作者

<p>就是那本比萨诗章，黄运特翻译，张子请校。</p><p></p>

Hermes Trismegistus

回复

使用道具举报

8399 主题	0 好友	9218 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

5^#

发表于 2007-8-4 13:59:13 |只看该作者

后面好像还有个赵毅衡的长文。

回复

使用道具举报

25 主题	0 好友	356 积分

Rank: 1

发消息

6^#

发表于 2007-8-4 13:59:13 |只看该作者

<p>我也知道这本，可惜我们这图书馆里没有</p><p>谢谢各位。</p>

回复

使用道具举报

113 主题	4 好友	1010 积分

Rank: 3 Rank: 3

发消息

7^#

发表于 2007-8-4 13:59:13 |只看该作者

<p></p><p></p><p> 这本书我是无意中淘到的，4折。后面附录里有好几篇文章，赵毅衡那篇后来也收到了他的《彼岸的诱惑》那本书里。</p><p></p><p> 如果是以理工科为主的大学，图书馆里很可能就找不到这本书。</p>

[此贴子已经被作者于2007-6-23 11:18:30编辑过]

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|黑蓝文学 ( 京ICP备15051415号-1 )

GMT+8, 2025-7-16 06:26

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部