【推荐】奥地利导演Michael Haneke

边河

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">Benny’s video</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">，贝尼的录像带</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" twffan="done" style="mso-bidi-font-size:10.5pt"><font face="Times New Roman">71 Fragments of a Chronology of Chance</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:10.5pt">，</span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">机遇编年史的</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">71</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">块碎片</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" twffan="done"><p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></p></span></p><p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">Michael Haneke</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">，奥地利导演。在此以前我只看过他根据卡夫卡小说《城堡》改编的同名电影，同时由此将他同曾经在租</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">VCD</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">的小店里面多次翻到的《钢琴教师》（不喜欢这本</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">VCD</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">封套，本能地抵触，因此从来没有看过）对接到了一块。《钢琴教师》也是</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">Haneke</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">的作品，改编自奥地利女作家</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">Jelinek</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">的同名小说。《城堡》拍摄于</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">97</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">年，后者是</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">01</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">年。《城堡》给我留下的印象更多的是在对卡夫卡作品的导演个人的解读上。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">前两天翻看别人的博客，</span><chsdate isrocdate="False" islunardate="False" day="2" year="2007" wst="on"></chsdate><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">11</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">月</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">2</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">日</span><chsdate></chsdate><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">的文章，标题是“</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">Michael Haneke</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">的电影”，讲了</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">Haneke</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">四部电影，《钢琴教师》和“冰川三部曲”（这是后来在电驴上寻找下载的时候，看到三部曲这样的说法）即《第七大陆》、《贝尼的录像带》和《机遇编年史的</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">71</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">块碎片》。从电驴上已经下载下来后两部，到现在我对《钢琴教师》还是没有任何兴趣，我把它彻底排除到我的视野之外。可能因为导演比较“生僻”，影片的字幕翻译不准确，不过对于</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">Haneke</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">的电影来说，我想这不是一个障碍，他完全不是靠对白来向观众展示他的电影。</span></p><p><img alt="" src="http://www.boomerangshop.com/dvdcover/ImageWeb/BennysVideo199244091_f.jpg" border="0" twffan="done" /></p><p class="MsoNormal" align="left" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan"><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-font-kerning:0pt;mso-bidi-font-family:宋体">就后两部故事本身而言，《贝尼的录像带》故事情节十分简单，贝尼有一套比较完整齐全的录像设备，他喜欢看录像带，而且也喜欢自己拍录像带。他注意到租录像带的店子外面有一个年龄相仿的小姑娘站在店外看店子朝街摆放的电视机里播放的录像带内容。第二次碰到这个姑娘的时候，他把她领了回家，后将其杀害。过了两天，他把记录杀害过程的录像带播放给他的父母看，父母将其罪行掩盖，最后他自己去了警察局自首，（其实一句话来说：一个小青年杀了个小女孩，后来自首了）。</span><span lang="EN-US" twffan="done" style="mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-font-kerning:0pt"><font face="Times New Roman">Haneke</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-font-kerning:0pt;mso-bidi-font-family:宋体">的摄影机与贝尼的摄影机都让观众感到陌生，前者的陌生在于</span><span lang="EN-US" twffan="done" style="mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-font-kerning:0pt"><font face="Times New Roman">Haneke</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-font-kerning:0pt;mso-bidi-font-family:宋体">的镜头以记录的口吻，同故事的发展和观众的观看之间保持着苛刻的绝对不会有任何让步的距离。</span><span lang="EN-US" twffan="done" style="mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-font-kerning:0pt"><font face="Times New Roman">Haneke</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-font-kerning:0pt;mso-bidi-font-family:宋体">的镜头不承担任何带有情感的解释功能，就像法庭上的律师陈述一起案件一样，把故事变成了需要被陈述的内容。尽管如此，但并不乏味，在影片的起始，就埋下了一个伏笔，影片开始就是播放贝尼用摄影机拍摄的随同父母周末去农场看杀猪的录像带，这里</span><span lang="EN-US" twffan="done" style="mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-font-kerning:0pt"><font face="Times New Roman">Haneke</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-font-kerning:0pt;mso-bidi-font-family:宋体">让贝尼通过其手中的摄影机先于他本人同观众进行了一次面对面的交流。贝尼将钢弹射入猪的脑袋以使猪毙命这段重新用慢镜头播放了一遍，这对于观众来说，并不是一个舒服的场景，慢镜头让猪的尖叫和抽动都分解并削弱了伤害的外在力度，但是其内在的扭曲强度却是潜移默化的，而且是对应的缓慢膨胀。这个伏笔将与贝尼杀害小女孩的场景产生呼应，杀害小女孩的工具就是农夫杀猪的工具——一个不锈钢的圆柱管，使用的方法就是装入钢弹，然后将钢弹打入对象的体内。贝尼仅仅是在杀人的时候有些不知所措，事后处理尸体的过程他几乎始终保持冷静。</span><span lang="EN-US" twffan="done" style="mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-font-kerning:0pt"><font face="Times New Roman">Haneke</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-font-kerning:0pt;mso-bidi-font-family:宋体">在呈现杀人的场景时，用了两个摄影机来记录，一个是导演的，一个是贝尼的，两个视角就像摄影机一样没有温度，让观者陷入了孤立的状态，也让贝尼陷入了孤立的状态，贝尼将杀人的过程倒带，离开座位，留下了我们。在处理贝尼杀人之后的内心描写时，导演仍然保持记录的叙述尺度，贝尼跟同学出去玩，然后留宿在同学家；第二天早早离开同学家，然后在街上闲逛；去找姐姐，姐姐不在公寓；进了理发店剔了一个光头——准确的选择细节，没有感情伎俩的引诱（即为著粉则太白，施朱则太赤）。我个人还比较喜欢贝尼同母亲去到埃及那段。当然还有没有看明白的地方，导演插入了两段关于聚会时玩的打赌游戏，一个在片子的前段，一个在末尾，其作用在哪里？</span><span lang="EN-US" twffan="done" style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-font-kerning:0pt;mso-bidi-font-family:宋体"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" twffan="done" style="mso-bidi-font-size:10.5pt"><p><font face="Times New Roman"></font></p></span></p><p><font face="Times New Roman"></font></p><p></p><p><img alt="" src="http://www.avclub.com/content/files/images/71-Fragments-Of-A-Chronolog.article.jpg" border="0" twffan="done" /></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">《机遇编年史的</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">71</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">块碎片》，在叙事上的视角上有着与前者同样的口味，这一次的故事架构是多面体似的，音乐似的。其主事件是一个</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">19</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">岁的男青年突然冲进了银行恣意开枪，然后离开银行穿过大街，回到自己的车子里面，开枪自杀。银行里有三人死亡。但是导演有意将那些引起不必要情绪的细节掩藏，将许多其他人物的故事情节打碎，与男青年的生活混合在一块，并穿插进政治事件的新闻报导（在《贝尼的录像带》里也有用到，但是没有此片里面这么注目），节奏上干净利落，具体点来说就像是在看万花筒——看似无意作出解释，而实际上却已经将需要的东西都置放在了一块，获得的首先是观看的乐趣（对于某些人来说这绝非乐趣）。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">Haneke</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">对观者的要求是苛刻的，一如他对自己的镜头严厉无二。</span><span lang="EN-US" twffan="done"><font face="Times New Roman">Haneke</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">的镜头下的人物和事件是不需要廉价的感情共鸣或道德谴责，他甚至不在乎你的“观看”。这是我看到的能够非常理性地在电影语言上努力保持准确性的为数不多的导演之一。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" twffan="done"><p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></p></span></p><p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></p><p></p><p>&nbsp;</p>

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1194793577[/lastedittime]编辑过]

凌丁

<p>你着重介绍的这两部片子我还没看。我看过他的两部片子《funny game》和《隐藏摄影机》，非常喜欢。</p><p>前者是我看过的可以称得上“噩梦”级别的“恐怖”片了，没什么特别恐怖的图景，我想它的恐怖可能正在于你所说的“<span lang="EN-US" twffan="done" style="mso-font-kerning:0pt;mso-bidi-font-size:10.5pt"><font face="Times New Roman">Haneke</font></span><span twffan="done" style="font-family:宋体;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-family:宋体;mso-font-kerning:0pt;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:10.5pt">的镜头不承担任何带有情感的解释功能</span>”。</p><p>后者是基本很安静的悬疑片，似乎不追求稳定的结局、事实的真相，不过我发现用最通俗的解释是可以解释清楚的，它的情节完全可以建立在一般的悬念片的陈腐套路之上，完全符合僵化的逻辑，当然，也可以呈现出开放的、不确定性的一面，看观众喜欢怎样的解释了，我想这是一种微妙的平衡，不知道是不是有意为之。</p><p></p>

边河

<p>我正在下他其他的片子。我喜欢他的风格。</p><p>听你说的感觉，funny game,和cache这两部在叙述故事上与我说的两部是不一样的，估计也是为了故事本身的需要。哈内克很冷面，瓦咔咔。</p><p>电驴，加把劲！</p>

凌丁

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>边河</i>在2007-11-11 22:11:24的发言：</b><br /><p>我正在下他其他的片子。我喜欢他的风格。</p><p>听你说的感觉，funny game,和cache这两部在叙述故事上与我说的两部是不一样的，估计也是为了故事本身的需要。哈内克很冷面，瓦咔咔。</p><p>电驴，加把劲！</p></div><p></p>我有他的其他片子，有空也争取看看，看是否真的叙述上不同。我看过的那两部是彼此不同的，同样的是：叙述客观冷漠、基本是非道德的，最终唤起的总是一定程度的道德感，而且对摄影机的存在都有明确、自觉的意识。区别在于，funny game 流畅连贯，结构严谨，情节完整，镜头带有邪恶的引诱性，就好像在测试你的道德感，你没有愤而离席吗？很好，你很邪恶；隐藏摄影机的叙述中留有大量空白和间断，不完整，需要看故事的人自己补充，如果注意细节的话，完全可以补充成一个通俗悬疑剧。

边河

<p>原来你都有！嫉妒，嫉妒，嫉妒在嫉妒的升华中！</p><p>他表达很准确，对，意识和指向都非常明显，所以观众根本没办法逃跑。我觉得他是先脱离掉束缚，建立起完全属于自己的一套规则，而且他明白这套规则，终究会自然地融汇到通俗中去，但是能够建立起自己的那么一套规则，就已经成功了一大半。</p><p>尽管在看贝尼带小女孩回家时候我总会下流地以为他会对那个小女孩做点什么，比如性虐待，或者先杀后奸，或者先奸后杀，可是哈内克鄙视了我，我又失望又懊恼。我实在太恶俗剧了。</p>

凌丁

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>边河</i>在2007-11-11 22:39:42的发言：</b><br /><p>原来你都有！嫉妒，嫉妒，嫉妒在嫉妒的升华中！</p><p>他表达很准确，对，意识和指向都非常明显，所以观众根本没办法逃跑。我觉得他是先脱离掉束缚，建立起完全属于自己的一套规则，而且他明白这套规则，终究会自然地融汇到通俗中去，但是能够建立起自己的那么一套规则，就已经成功了一大半。</p><p>尽管在看贝尼带小女孩回家时候我总会下流地以为他会对那个小女孩做点什么，比如性虐待，或者先杀后奸，或者先奸后杀，可是哈内克鄙视了我，我又失望又懊恼。我实在太恶俗剧了。</p></div><p></p><p>我的买片环境其实不太好，并且越来越糟糕了，碟店里不进好片，越来越多烂片。</p><p>有的，都是以前买的，近一年来似乎都没买过什么好片。好在还有下载。</p>

袁群

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>边河</i>在2007-11-11 22:39:42的发言：</b> <p>尽管在看贝尼带小女孩回家时候我总会下流地以为他会对那个小女孩做点什么，比如性虐待，或者先杀后奸，或者先奸后杀，可是哈内克鄙视了我，我又失望又懊恼。我实在太恶俗剧了。</p></div><p>代表人类鄙视你~</p>

边河

<p><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'&amp;#11:;':;mso-hansi-font-family:'&amp;#11:;':"><font size="2">引一个——</font></span></p><p><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'&amp;#11:;':;mso-hansi-font-family:'&amp;#11:;':"><font size="2">哈内克却回答说：“问题在于，没有解决之道。如果有的话，世界就不会是这个样子了。说到电影，主流电影试图填塞给你有解决之道的观念，但那是胡说。你可以用这些谎言来捞取大把大把的钱。但是，如果你严肃地把你的观众当作伙伴，唯一能做的事就是强有力地提出问题。只有如此，他们才有可能找到某种答案。如果你自己给出了答案，你就是在撒谎。”</font></span><span lang="EN-US" style="font-family:'&amp;#11:;':"><br /><br /></span></p>

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1194855557[/lastedittime]编辑过]

尚方翊剑

按约克费德尔的理论：“在电影中，暗示就是原则。”我觉得悬念的境界就在于在向观众“演示”剧情的关键时刻，观众所期待的反而是导演“掩饰”后在自身因等待激发的焦灼状态，这是兴奋点。《躲避》所有的暗示都如同结尾处两个“冤家”的孩子都隐藏在同一放学画面中已经创造了戏剧效果，如果你要谈到其政治隐喻已够写一篇论文了。

兔兔

<p>《城堡》和《贝尼的录像带》我大概在学校的时候下载过，第一感觉是会很晦涩，没看过。</p><p>昨天看了个〈一个少男的传说〉，觉得导演有些恋童癖，或者是热爱美少男，片子蛮有意思。</p><p>看到导演是<a href="http://www.douban.com/subject_search?search_text=Paolo%20Virz%C3%AC&amp;cat=1002">aolo Virzì</a></p><p>[关于导演]<br />　　保罗·维尔奇1964年3月4日出生于意大利的托斯卡那，做过编剧、导演、演员（出演过2006年颇有争议的影片《凯门鳄》）、制片人，还自己独立制作过影片《卡特里娜进城记》Caterina va in città (2003)（本人担任导演，和弗朗西斯科·布鲁尼共同担任编剧），是影视界的全才。在《我与拿破仑》这部影片中，他决定转换角度，将大家熟悉的政治家拿破仑的故事以喜剧的方式来讲述。他与两位编剧是多年来的合作伙伴，彼此的思路都十分相似，也许正是源于这种默契，才使这部新尝试的政治喜剧做法受到了空前的成功。由保罗·维尔奇担任编剧的影片有：《私人问题》Questione privata, Una (1991)、《全面攻击》Tempo di uccidere (1990)等。保罗·维尔奇其他的代表作品有：《亲密爱人》Baci e abbracci (1999)、《欧索多》Ovosodo (1997)、《美丽人生》Bella vita, La (1994)等。<br /></p><p>有点轻喜剧的感觉。</p><p>最近脑子堵车，有意思的片子才能吸引我```</p>