让我最后再轮一次四娘

西城四月

カナシミハギャクリュウシテカワニナル
悲しみは逆流して河になる
著者： 郭敬明
翻訳者： 泉京鹿

発行年月日：2011/06/01
サイズ：四六判
ページ数：511
ISBN：978-4-06-215605-9



定価（税込）：2,415円

内容紹介
上海、現代（ゼロ年代）、悲しいまでにすれ違い続ける幼なじみの二人。
中国最強の天才作家、郭敬明（グォジンミン）が放つ終わりのないジェットコースター・ラブストーリー。
現代中国を代表するベストセラー。最も若く、最も才能ある作家の“代表作”。

暗闇の中にゆっくりと悲しみの川が流れている。あらゆる逃げ遅れた青春と時間を水の底に沈めて。君たちなら遠くに逃げることができたはずだ。けれど君たちはずっとここに留まった。いかに水が逆巻き、頭の上から降ってこようとも。音や光と一緒に、逃げ遅れた悲しみの巨大な大河。

渣翻译无视：
悲伤逆流成河
著者： 郭敬明
翻訳者： 泉京鹿

发行日期：2011/06/01
规格：三十二开
页数：511
ISBN：978-4-06-215605-9
定价：2415日元（195元人民币）
上海，现代（二十一世纪），青梅竹马的二人，不断擦肩而过，直至悲伤的尽头。
中国最强的天才作家郭敬明写就的曲折离奇、没有结局的爱情故事。
现代中国最具代表性的畅销作。最年轻、最具才能的作家的代表作。
黑暗中缓缓流淌的悲伤之河，将难以逃离的青春与时间沉于水底。你们本能远远地逃开，你们却一直留在了这里。即使波浪翻腾，从头顶倾泻而下，都和那些光影一起，难以逃离这条巨大的悲伤之河。

X

是出日文版吗？

西城四月

日本人的腰封跟中国人也是一回事啊，确切地说有过之无不及。