【资讯】今年龚古尔文学奖颁给了高中生物老师

陶北

   法国当地时间11月2日下午，2011年度龚古尔文学奖在巴黎都璜餐厅揭晓。48岁的法国高中生物老师阿莱克西·热尼（Alexis Jenni）凭借自己第一部出版的小说《法国兵法》（L"Art francais de la Guerre）获得这一法语文学最高奖，奖金为象征性的10欧元。一位业余作家的处女作获得龚古尔奖，这在龚古尔奖历史上也极为罕见。
　　今年龚古尔奖颁给毫无名气的热尼，这跟去年的情况截然相反。去年的获奖者是法国非常知名的争议作家米歇尔·维勒贝克。《法国兵法》尽管只是一个“普通人”首次出版的小说，但在最后评审中，优势比较明显。据龚古尔奖评委狄迪埃·德古安介绍，《法国兵法》在第一轮评选中就以5：3投票胜出。
　　现年48岁的阿莱克西·热尼是里昂圣马可高中的生物老师，《法国兵法》也是热尼第一部出版的小说。《法国兵法》自今年8月出版以来，销售情况良好。迄今为止，阿莱克西·热尼共创作了3部小说，除了这部获奖作品，一部小说被出版社拒绝出版，另外一部尚未投稿。这两部没有发表的小说，一部是发生在19世纪的历史小说，另一部是科幻惊悚小说。
　　到了这第三部小说，热尼决定写一个冒险故事，热尼说：“我出生在1963年，那一年阿尔及利亚战争结束。在我的成长年代，法国渐渐退出了世界历史的舞台。对我来说，写这样一部冒险小说，是对那个乏味年代的一种补偿。”
　　《法国兵法》是一部关于法国军队在阿尔及利亚和东南亚殖民地的故事，借当年的殖民历史审视法国当今种族和移民问题。当伽利玛出版社收到这部700页手稿时，立即同意出版。自8月以来，《法国兵法》已经出版了5.6万册。而根据市场统计，龚古尔奖获奖小说在法国平均销量有40万册。
　　获奖之后，热尼在接受采访时说：“20年前我完成了学业，那个时候我就已经写了些东西，但还称不上是作品吧。然后我对自己说，我会一直写，做一个业余作家，就像有些人是业余画家一样。”“我非常自豪和高兴，我的第一部小说就能获得如此有声望的文学奖。”不过热尼自己也承认，他可从来没有奢望自己的小说能够获得龚古尔的青睐。“我甚至没有想过能够出版这部小说，所以我对龚古尔没有白日梦，因为没人知道我。”
　　这本小说前后共用了5年才完成，今年3月伽利玛终于同意出版。由于之前两部小说没能出版，热尼已经开始怀疑自己，他说：“一年前，我想我没有可能成为业余作家了。今天，我终于知道我要的是什么。”
　　尽管获得法语文学最高奖，但热尼说他不会为此放弃自己的工作，不过他也会好奇自己的学生会怎么看他获得龚古尔奖。
    　阿莱克西·热尼谈创作过程
　　“法国兵法这个名字模仿了孙子兵法”
　　在获得龚古尔文学奖之后，阿莱克西·热尼接受了法国《快报》专访，向对他个人一无所知的外界介绍了他的个人经历和创作过程。
　　问：你的祖先来自哪里？
　　答：热尼是个瑞士姓氏，我的祖父是瑞士赫尔维蒂移民，跟所有移民一样，他总是要我知道那些荒唐的血统世袭关系，但我的教育背景让我热爱法兰西。我觉得我是百分百法国人。
　　问：你是《法国兵法》的作者，但我们对你一无所知，你是从军队退役的吗？
　　答：我了解你的意思，因为在这本书的封底没有关于我的任何信息。我的童年是在乡下度过的，大量时间都花在自然科学学习上。现在我在里昂一所耶稣会士学校教生物。我爱这座城市，并会扎根在这里。
　　问：你怎么会想到写《法国兵法》这样一部小说？
　　答：我之前还写了些东西，但都被出版商拒绝了。当时我真的灰心丧气，认为自己是个失败的作家。但就算如此又怎么样？做一个业余作家我也很开心。最初，我就只是想写一部冒险小说，画面是一个人冲入了森林。然后我觉得，这应该是个关于法国的故事。于是，很多事情就卷入其中。慢慢地，我开始对之前没有想到的事情做了些研究和调查，最后用了5年时间完成。稿子完成之后，我把手稿以最传统的方式邮寄到伽利玛出版社。仅过了一个月时间，我就得到消息他们会出版。
　　问：你怎么会对印度支那的历史感兴趣？
　　答：今天当我们谈起那段历史的时候，总是觉得很糟糕。尤其是回到1946年的印度支那。其实，我把这部小说写成了讽刺故事，尤其是针对中产阶级。我认为阿尔及利亚战争就是一场殖民战争，是错误的，因为最初这是一场内战。我们不能忘记这是两个国家之间的战争，这两个国家的人民在许多方面具有共同性。
　　问：你是否比较擅长用历史来讨论当代法国？
　　答：《法国兵法》这个名字模仿了《孙子兵法》，这么做是为了强调法兰西顽固的民族性，这一传统延续至今。法国总是发动一系列荒诞的战争，毫无用处。所以我们总是被邻居嘲笑。我们的政府总是梦想“永恒法兰西”，但其实毫无行动力，它在德国人面前就投降了。我们总是设法维持法国这个纸老虎的形象，可同时忘了其他很多问题。

陈树泳

多幸运而有耐心的作家啊。
龚古尔文学奖奖金一直都是10欧？

我是美工

从前是50法郎

死因里

龚古尔文学奖最开始只是法国众多的民间奖项之一。