- 最后登录
- 2019-8-30
- 在线时间
- 8260 小时
- 威望
- 7223 点
- 金钱
- 29678 点
- 注册时间
- 2007-8-4
- 阅读权限
- 70
- 帖子
- 7872
- 精华
- 10
- 积分
- 10282
- UID
- 279
  
|
发表于 2011-11-4 12:13:15
|显示全部楼层
法国当地时间11月2日下午,2011年度龚古尔文学奖在巴黎都璜餐厅揭晓。48岁的法国高中生物老师阿莱克西·热尼(Alexis Jenni)凭借自己第一部出版的小说《法国兵法》(L"Art francais de la Guerre)获得这一法语文学最高奖,奖金为象征性的10欧元。一位业余作家的处女作获得龚古尔奖,这在龚古尔奖历史上也极为罕见。
今年龚古尔奖颁给毫无名气的热尼,这跟去年的情况截然相反。去年的获奖者是法国非常知名的争议作家米歇尔·维勒贝克。《法国兵法》尽管只是一个“普通人”首次出版的小说,但在最后评审中,优势比较明显。据龚古尔奖评委狄迪埃·德古安介绍,《法国兵法》在第一轮评选中就以5:3投票胜出。
现年48岁的阿莱克西·热尼是里昂圣马可高中的生物老师,《法国兵法》也是热尼第一部出版的小说。《法国兵法》自今年8月出版以来,销售情况良好。迄今为止,阿莱克西·热尼共创作了3部小说,除了这部获奖作品,一部小说被出版社拒绝出版,另外一部尚未投稿。这两部没有发表的小说,一部是发生在19世纪的历史小说,另一部是科幻惊悚小说。
到了这第三部小说,热尼决定写一个冒险故事,热尼说:“我出生在1963年,那一年阿尔及利亚战争结束。在我的成长年代,法国渐渐退出了世界历史的舞台。对我来说,写这样一部冒险小说,是对那个乏味年代的一种补偿。”
《法国兵法》是一部关于法国军队在阿尔及利亚和东南亚殖民地的故事,借当年的殖民历史审视法国当今种族和移民问题。当伽利玛出版社收到这部700页手稿时,立即同意出版。自8月以来,《法国兵法》已经出版了5.6万册。而根据市场统计,龚古尔奖获奖小说在法国平均销量有40万册。
获奖之后,热尼在接受采访时说:“20年前我完成了学业,那个时候我就已经写了些东西,但还称不上是作品吧。然后我对自己说,我会一直写,做一个业余作家,就像有些人是业余画家一样。”“我非常自豪和高兴,我的第一部小说就能获得如此有声望的文学奖。”不过热尼自己也承认,他可从来没有奢望自己的小说能够获得龚古尔的青睐。“我甚至没有想过能够出版这部小说,所以我对龚古尔没有白日梦,因为没人知道我。”
这本小说前后共用了5年才完成,今年3月伽利玛终于同意出版。由于之前两部小说没能出版,热尼已经开始怀疑自己,他说:“一年前,我想我没有可能成为业余作家了。今天,我终于知道我要的是什么。”
尽管获得法语文学最高奖,但热尼说他不会为此放弃自己的工作,不过他也会好奇自己的学生会怎么看他获得龚古尔奖。
阿莱克西·热尼谈创作过程
“法国兵法这个名字模仿了孙子兵法”
在获得龚古尔文学奖之后,阿莱克西·热尼接受了法国《快报》专访,向对他个人一无所知的外界介绍了他的个人经历和创作过程。
问:你的祖先来自哪里?
答:热尼是个瑞士姓氏,我的祖父是瑞士赫尔维蒂移民,跟所有移民一样,他总是要我知道那些荒唐的血统世袭关系,但我的教育背景让我热爱法兰西。我觉得我是百分百法国人。
问:你是《法国兵法》的作者,但我们对你一无所知,你是从军队退役的吗?
答:我了解你的意思,因为在这本书的封底没有关于我的任何信息。我的童年是在乡下度过的,大量时间都花在自然科学学习上。现在我在里昂一所耶稣会士学校教生物。我爱这座城市,并会扎根在这里。
问:你怎么会想到写《法国兵法》这样一部小说?
答:我之前还写了些东西,但都被出版商拒绝了。当时我真的灰心丧气,认为自己是个失败的作家。但就算如此又怎么样?做一个业余作家我也很开心。最初,我就只是想写一部冒险小说,画面是一个人冲入了森林。然后我觉得,这应该是个关于法国的故事。于是,很多事情就卷入其中。慢慢地,我开始对之前没有想到的事情做了些研究和调查,最后用了5年时间完成。稿子完成之后,我把手稿以最传统的方式邮寄到伽利玛出版社。仅过了一个月时间,我就得到消息他们会出版。
问:你怎么会对印度支那的历史感兴趣?
答:今天当我们谈起那段历史的时候,总是觉得很糟糕。尤其是回到1946年的印度支那。其实,我把这部小说写成了讽刺故事,尤其是针对中产阶级。我认为阿尔及利亚战争就是一场殖民战争,是错误的,因为最初这是一场内战。我们不能忘记这是两个国家之间的战争,这两个国家的人民在许多方面具有共同性。
问:你是否比较擅长用历史来讨论当代法国?
答:《法国兵法》这个名字模仿了《孙子兵法》,这么做是为了强调法兰西顽固的民族性,这一传统延续至今。法国总是发动一系列荒诞的战争,毫无用处。所以我们总是被邻居嘲笑。我们的政府总是梦想“永恒法兰西”,但其实毫无行动力,它在德国人面前就投降了。我们总是设法维持法国这个纸老虎的形象,可同时忘了其他很多问题。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入黑蓝
|