【网刊108·焦点】推荐你读这本书

管理员

本期焦点：一年又到头了，2011年大家读了些什么书，哪些书让你印象深刻值得推荐给别人，不妨在年底晒晒今年的阅读，并把其中一本推荐给大家，写上你的推荐理由。

嘉宾：水鬼、蓝风、啊呜、路滨逊、陈皮、生铁、一层、X、shep、司屠、oo柒、死因里、江冬。

水鬼：
　　这一年读得非常之少，西蒙的《弗兰德公路》胡乱翻着，三言二拍挑着看，还有宋慈的《洗冤集录》，陆游的《入蜀记》什么的。又因为无聊，把金庸的小说看了一遍，甚至试图去读网络小说，《吞噬星空》、《神墓》等等，结果发现自己还真不是看网络小说的。台湾作家的《西夏旅馆》看了开头，就让我想起了魏虻的长句……
　　我想推荐的是卡尔维诺的《寒冬夜行人》，这本小说陪我从高中一直快到大学毕业，我的推荐理由是：再也找不出一本读了六年还没读懂，却依让我旧保持着勃勃兴致的枕边书。

蓝风：
　　柳鸣九《法兰西风月谈》，推荐一下。
　　著名翻译家柳鸣九先生的随笔，序言特别推荐一下，几乎是柳先生求学和翻译生涯的一个总结，有不少人生的，求知的，学术的真知灼见，当然，还有一个翻译工作者的艰辛与乐趣。文本本身是关于法国历代性爱文学的一个有规模的梳理，米拉波，萨德，阿波利奈尔等名流都在其中。性爱文学的社会成因与意义，与色情文学的区别都有详尽精到的阐述，令人信服，别开生面。譬如《o的故事》这部轰动西方世界的性爱文学巨著，柳鸣九先生就做了特别细致的分析，包括作者，写作过程，出版，反响，价值。推荐这本书的原因，是这是一部偏离正统文学研究的著作，就像巴塔耶的《色情史》一样，让人从另一个角度去审视，同时，用严肃正统的角度去审视非主流。写作的本身，就是一个不断打破已有视角的过程。

啊呜：
　　今年看了太多诗歌，但所读到的最好的作品却并非诗歌，而是麦克·尤恩的小说《最初的爱情，最后的仪式》。但这本书现在太出名了吧？所以我还是推荐诗集好了——《顾城诗全集》，江苏文艺2010年4月的版本。

　　书的纸张不是很好，所以两大本字典样的书显得特别重，就好比是顾城的命运给人的感觉。但他的诗写得很轻灵，让人觉得沉重的不多。不管前期还是后期，他没有北岛们那种强烈的政治意指或流亡意识之类的东西，所以他可以将生命描绘得很轻妙，即使写痛苦，也只用锋利而极薄的刀片来割伤你的感觉。

　　另外，现在对顾城的评价貌似有些僵化，无非朦胧诗人、童话诗人等几个词，而我从读三联版《顾城诗全编》起，就觉得这些常见于各种文学史的判断让人很无奈。顾城后期的诗歌真没法用那几个词来指称，更不要说涵盖了。比如《滴的里滴》，呓语一样的，让人想到马拉美的天书《骰子一掷永远取消不了偶然》；又比如《墓床》，冷到像冬天阴郁的清早；再比如《阿曼》，这首几乎从未被提及的作品，美得让人目瞪口呆的，这可是上世纪90年代初的作品，是老朦胧的作品啊，简直不敢相信。老顾城的天才，即使今天来看，依然是天才。

　　书里比较没意思的主要是那些旧体诗词和一些所谓的童话作品，大可一目十行或直接略过。

路滨逊：
　　我何必推荐小说呢。相信黑蓝挑不出几个读小说比我少的了。那我就推荐别的类别吧。
　　大家活在这个国家，困惑都那么多，也许多解决点儿困惑，可以多点儿时间读小说。对当前本国Hi点很高的国家、民族等词汇，如何成为我们现在所看到的样子？我们可以用一些比较理性的方式去观察。我推荐《华夏边缘：历史记忆与族群认同》。

陈皮：
　　推荐《夸克与美洲豹》。
　　这是一本讲述简单与复杂性的科普书，内容横跨心理学、哲学、物理、文学、生物学等，信息量相当丰富，但绝不冗余。文笔清晰，读起来非常生动有趣。西方科学工作者同时兼具深厚人文修养似乎成了某种传统（开山怪莫非是柏拉图？），科学冰冷的表面也有一颗对美的热忱追求的心。作者是盖尔曼，曾获1969年诺贝尔物理学奖。

生铁：
　　说来惭愧，这一年来没读什么像样的文学类的书。印象里读了K迪克的一个描写吸毒者的科幻小说，韦恩的《杀死父亲》，一本16世纪意大利人的回忆录（还是当年赵松推荐的），还有什么？对了，还跳着看了一些茅盾和巴金的小说。都是20岁左右买的，《豹子头林冲》写得真差，《林家铺子》也不好看，但还不至于像前一篇起鸡皮疙瘩。《家.春.秋》没看完，也觉得做作。　　这一年，心思全在写作和等着自己的书出来这两件事上。
　　但，因为对中国的文史有些叶公好龙的爱好，所以，这一年印象最深的，就是陈寅恪的《魏晋南北朝史讲演录》。虽然是他的学生万绳楠整理的——学生的读书笔记总让人觉得有点心虚，但却又因为把陈讲论点时随手拈来的史料补充全了，所以反而比陈自己的书更通俗一点。读史的好玩在什么地方呢？和看电视剧一样，在于猜想当时的历史现场和生活的实情。这本书真是满足了我这方面的欲望。它对于魏晋时期偏门左道的巫教之猖獗的表现、对于社会环境恶劣到极端后人们的生活状态、以及对南北方的文化阶层、胡化与汉化的此消彼长，都有了明确的描述。饶是写到三国的那些英雄，也好似听一个人讲一个单位里的斗争情形——史料如此之少，归纳分析又如此之精密，真好像说的不是2000多年前的人和事。了解了坞堡这种极端的社会形态后，再一联想《水浒传》里写的那些“大庄子”“庄主”，又另有许多感慨。读了此书后，我下决心买了陈寅恪的十几本书的全集。
　　此外，今年还读了《聊斋》的一些故事，《嫦娥》那篇印象极深（不是嫦娥奔月的故事）！奇奥！悲情！峰回路转！但又有个团圆的结局。今年，就是这些东西，滋养了我的心智。我相信它们很快就能转化成写作的力量。我能感受到。

一层：
　　推荐一本报告文学作品集《关于不会说假话的中国人的故事》。
　　六月份在武汉阅马场附近的一个旧书店里购得。其实当时并没有看到这本书，之前也没听说过作者名字，只是在选好书结账的时候跟老板闲聊起六月份关于学生的那点事儿，于是他从柜顶上拿出这本书向我力荐。我随手翻了翻，并没发现我想要看到的内容，但迫于他的力荐，还是将信将疑地买下了。
　　这本书在床头搁置了大约一个月的时间，某个偶然的机会让我又将它从书堆中找出，花了一个下午和晚上的时间读完了。这部集子里的作品大多讲述的是改革开放前后的故事，有些地方会引出对二十世纪五、六十年代的追述，这些文字能给我留下深刻印象是因为它们让我认识到，在这片神奇的土地上，至少从本朝开始以来，讲真话的人的处境都是如出一辙的尴尬、窘迫、艰难甚至惨烈。包括作者在内的这批人，他们的名字在被官方历史抹去之前，留下一些文字的记录或引起一些关注，都是对我们自身所处时代的一个有力证明。这在我看来，正是读这本书最大的意义。

X：
　　今年读的书多是大家耳熟能详的书，库切、奈保尔、杜拉斯、纪德、海明威、司汤达、莱辛、萨福、卡瓦菲斯、玛丽·恩迪亚耶等，多是些轻巧或者自己喜欢的作品，希望明年可以读几个大部头，也读读自己讨厌的作品。当然，读得最多的还是黑蓝论坛的小说，受到的启发更直接。
　　想推荐大家读韦勒克的《文学理论》和王国维的《人间词话》。《文学理论》介绍了许多文学上基本的认识，据说被成为“理论的理论”，大概是本不错的理论入门读物，而且不枯燥，通俗易懂。《人间词话》跟《文学理论》相比，更像是“用文学批评文学”而不是用理论批评文学，中国古典的文艺理论一直很想读，但目前正在写小说，不想读理论，等不写的时候专心看一看。

shep：
　　克鲁泡特金 法国大革命史
　　卡尔维诺 意大利童话
　　鲍德里亚 生产之镜
　　塞林格 抬高房梁，木匠们 西摩小传
　　刘邵 人物志
　　格鲁内尔 历史哲学——批判的论文
　　布克哈特 意大利文艺复兴时期的文化
　　席勒 三十年战争史
　　德吉 听说
　　布鲁诺 飞马的占卜；驴子的占卜
　　伊凡·哥尔诗选
　　阿多尼斯 我的孤独是一座花园
　　鲁拜集
　　水浒传资料汇编
　　谷崎润一郎 卍；阴翳礼赞

　　今年看了三部历史著作，重点推荐柯鲁泡特金的《法国大革命史》。理由：细致到了小时的法国大革命记录。作者主要依据当时的亲历者的多方面记述，详细记录了1789年到1793年间的所有事件。法国大革命所以称之为大革命，就在于它不是重复1648年的光荣革命——庶民不断推动第三等级的激进派，冲垮所有的封建制度——大革命本身的复杂性也超出了独立战争的复杂，从暴动到内战最后发展到全欧战争——而成为西方历史发展的重要坐标，此后，欧洲所有革命便都蒙上了这一不可挥去的色彩。很显然，英美法的三次革命中，唯独法国大革命的影响力最大；传播最广，这是有道理的。至于其中的道理和大革命的那些细节，请大家去看书。

司屠：
　　我推荐一本诗集，杨黎的《五个红苹果》，这就是我认同的“诗”。我也推荐尼采的《朝霞》（田立年译），因为它翻译得不错。

oo柒：
　　今年重读了《杜尚访谈录》。

死因里：
　　2011年东奔西走，新的书读得不是很多，倾向于重读，如《胡安鲁尔福全集》。倒是会随身携带上几本诗集(特拉克尔的里尔克的聂鲁达的波德莱尔的等等)和《圣经》，在候车室里翻上几页，在大巴上在火车上在飞机上读上几首，靠在旅馆床上捡喜欢的段落朗诵上十几分钟。除了诗集还会带上一本纪德的《人间的食粮》，虽然到现在为止一共看了还不到五页，但我深知这本书的好，并想把它推荐给不是很经常往外面跑的朋友；另外还有一本里尔克的《给青年诗人的十封信》，推荐给青年苦闷中的青年人。

江冬：
　　今年读的有好感的书，一本是白话版的《山海经》。现在还记得里边一些有趣的故事：神仙们居住的天上也有妓院，而且妓院还分等级；有一个地方的人耳朵很大，晚上睡觉就用耳朵当被子盖；有一个女人国，也有一个男人国，造就它们的邪神说是为了免除人们婚恋的烦恼，代表正义的一伙人想要撮合两方，结果没有成功（这样的结局比《画壁》真是有意思得多）。
　　第二本是韦白翻译的20世纪西方十二位诗人的合集《坐在雨的外面》，诗歌和翻译都很喜欢，随时会翻翻。
　　第三本是《莎士比亚喜剧集》，以前看的是方平译的全集，完全不激动，现在看朱生豪的，看第一个《仲夏夜之梦》就十分喜欢。这本书还在看，接下来再看“悲剧集”。这次阅读经历告诉我：莎士比亚是不容错过的，翻译也是要慎重考虑的。

西城四月

我觉得到了冬天应该多看看日本小说，当然我不是指村上

威廉爱德华

收到短消息。那时候在忙，没顾得上回。有本书《邮差总按两遍铃》，节奏，情节安排和走向都很好。语言的进入感也好。气韵很好。可能是翻译的问题，语言上有些地方不妥帖，甚至啰嗦。不影响阅读，这是个很通俗的故事。收尾收地也很棒。在叙述视角上有个小漏洞。

胡安焉

陈皮的推荐显得很聪明，SHEP则很渊博，嗯嗯，讨厌你们。

shep

忘记了巴塔耶文选，太不推荐 国内每人翻译他啊。其实，我现在已经不注意什么翻译质量不质量了，能有就知足——而且翻译得再坏，还是能有收获。