青岛帅哥

王敖

青岛人就是有型，不过，我还是觉得唱Hip-pop的沙洲更厉害一点。<p></p><p>转贴：一部《疯狂的石头》，火了多少方言 </p><p>《疯狂的石头》火的一塌糊涂，里面最出彩的角色是三个蟊贼之一的黑皮。这个演员叫黄渤，是地道的青岛人，片中所说的也是正宗的青岛话。在一部正式发行的电影里，如此大规模地使用青岛话，这应该是第一次。许多对方言不了解的南方朋友问我，那个黑皮讲的话好搞笑啊，这是山东话还是河南话？我严肃地告诉他们：嫩给我听明贝了，这是青岛话。 </p><p>托《疯狂的石头》的福，它让全国人民发现了，也让青岛人民醒悟了，青岛话的搞笑价值。当然，让许多自尊自爱的青岛人不满意的是，黄渤演了个贼，不是正面角色。我想，黄渤总有机会演好人的，这是一个不错的开端嘛。如果黄渤日后大红大紫，他就成了下一个范伟。全国人民都喜欢学习青岛腔相互调侃，正如我们经常盗用范伟的语气说：谢谢啊。 </p><p>我不是青岛人。刚来青岛时，领教青岛话的魅力，是从两位大妈那里，她们如同超女一样，竞赛嗓门，在台东的夜市上进行热情奔放的PK。看样子她们不似同性恋，但向对方的母亲都表达了殷切的爱慕和占有之意。说实在的，话里的含义虽然不甚雅驯，但语音铿锵，富于节奏感，听起来十分有趣。我欣赏了一会儿，因为有事情，只能恋恋不舍地离去。我想起了王小波是这么形容京片子的：“我曾在美国华文报纸上读到一篇华裔教授的大陆游记，说到他遭服务小姐数落的情形：只听得一串京片子，又急又快，字字清楚，就想起了《老残游记》里大明湖上黑妞说书，不禁目瞪口呆，连人家说什么都没有去想----我们北京人的语音就有如此的魅力。当然，教授愣完了，开始想那些话，就臊得老脸通红。过去，我们北京的某些小姐在粗话的词汇量方面，确实不亚于门头沟的老矿工----这不要紧，语音还是我们高贵。” </p><p>青岛话的语音不宜用高贵来形容，但比较京片子，更有搞笑效果。我写过一篇文章：《千万不要用青岛话说我爱你》，主要原因是在公交车上听到一个青岛小哥和小嫚说情话。那个小嫚肯定看多了《还珠格格》，那个小哥也颇有马景涛的风范，两人念的都是很有文艺腔的对白，使用的偏偏是青岛话。你知道的，但凡是说青岛话，那分贝便低不了，我就算不想听，它也要往你的耳朵里钻。亲爱的读者，能免费看搞笑的言情剧，当然很不错，惟一不爽的是，虽然我心里乐得不行，但只能保持高贵的沉默。我不能笑出声来，毕竟我是坐在他们的后排，打扰了人家谈恋爱，是多么失礼的事啊。 </p><p>因此，远在《疯狂的石头》之前，我就认识到了青岛方言的搞笑价值。可惜我不是导演，没办法用到电影里去。看到《疯狂的石头》之后，真是倍感欣慰。我好想让全国人民知道，山东话一点也不傻，好玩着呢。无数外地人以为，春晚小品里出现的山东话，才是最正宗的。典型代表就是魏积安的那口烟台腔，大着嗓门喊：“伙计 ----”说实在的，听到这个，我就脸红，为自己是个山东人。我恨不能上台踢他两脚。估计一个上海男人，看到巩汉林在舞台上用一口上海味普通话哼哼唧唧，也会有同样的感想。 </p><p>如今提倡讲普通话，但发掘方言的搞笑价值也并非逆潮流而动。有些事情是可以并行不悖的。譬如说，我的一个女同事普通话是一级甲等，青岛话因为从娘胎里就听，想必也是非常地道。她的神奇在于能够在两种语言之间实行神速的转换。工作时用标准的普通话：“亲爱的听众朋友，你好。”骂人时用青岛话：“嫩说了些劈柴？嫩待死？”未曾观摩过她的恋爱表演，她到底用何种语言谈恋爱委实是个难解之谜。我便采访了她一下。她犹豫了半天，小心地透露：“心情好时，和他说普通话，不好时，便讲青岛话了。” </p><p>身在青岛，我自然也学会了几句方言，通常在光顾地摊上买东西时运用，以防被宰。另外，在与别人对骂时也运用过几次，的确是比较有力量，一点都不吃亏。用方言骂人时，你会感觉和脚下的土地融为一体，冥冥中感觉有灵魂附体，你不是一个人在战斗；用普通话呢，就感觉非常孤立、缥缈、微弱，说不响嘴。 </p><p>由此可见，方言还是宝贵的，它的价值也不仅仅在于搞笑而已。 </p><p>附录： </p><p>黑皮的经典台词 </p><p>嫩娘---- </p><p>嫩马了个比你--- </p><p>你说这鞋会不会有决（脚）气呀？ </p><p>牌子，班尼路！ </p><p>跟个真的是的。 </p><p>你这纯属道德问题，我都不稀说你 </p><p>你费那些事干什么，你直接上不就行了！ </p><p>猜猜我是谁，给你三次机会昂。 </p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><img alt="" src="http://happy.youth.cn/ylkb/200609/W020060928374225756640.jpg" border="0"/>

[此贴子已经被作者于2007-2-6 6:45:28编辑过]

尚方翊剑

<p>——“掰彪了”</p><p>——“真让你给惊了”</p><p>沙洲当时褒贬不一，我还买了一张正版。后来他跟着李小龙混。</p><p>谁（四声）说（二声）庆捣儿妹油MC？</p>

[此贴子已经被作者于2007-2-6 10:11:57编辑过]

王敖

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>尚方翊剑</i>在2007-2-6 9:38:13的发言：</b><br/><p>——“掰彪了”</p><p>——“真让你给惊了”</p><p>沙洲当时褒贬不一，我还买了一张正版。后来他跟着李小龙混。</p><p>谁（四声）说（二声）庆捣儿妹油MC？</p><br/></div><p></p><p>靠，小伙子堕落了。</p>

边河

<p>看的很过瘾</p>

王敖

我以后只说青岛话，来吧小哥，使劲哈啤酒。

[此贴子已经被作者于2007-2-6 12:57:53编辑过]

尚方翊剑

<p>啊，打嗨，劈纠，旮旯，盏悄。</p><p>是不是在高效？</p><p>——俺哈夺了。</p><p></p>

[此贴子已经被作者于2007-2-6 14:13:05编辑过]

王敖

针给你惊了！我硕你这是怎么了？闹什么景？

[此贴子已经被作者于2007-2-6 13:12:42编辑过]

王重阳

<p>多大点事，才到哪来？</p><p>叨叨什么？</p><p>青岛话不说打，说砸，火了就说我砸死你个臭比昂地。王老英雄那个捣毛克斯（BOX)的年代早过去了，现在人都青岛人都很文明。开口就说哈露。</p><p>惹祸叫作业 比如，你作什么作</p><p>喝酒叫哈酒</p><p>比如，哈吧哈吧，不就是个酒吗，哈，使劲哈。</p><p>青岛人从不泡妞，没这闲功夫，上来就拿下。</p><p>比如，玩嫚就玩，找个小嫚玩就是了，叨叨什么，一块哈酒玩。操。</p><p>什么玩意！</p><p></p><p></p>

王重阳

<p>青岛话最牛逼的是一句</p><p>嫩妈了个逼。</p><p>有名词，动词，介词，很过瘾。</p><p>青岛话比北京话、普通话都有力，比东北话有文学气息。</p><p>小孩子不懂，只会滥叨叨。</p><p></p>

尚方翊剑

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>王重阳</i>在2007-2-6 17:16:57的发言：</b><br/><p>多大点事，才到哪来？</p><p>叨叨什么？</p><p>青岛话不说打，说砸，火了就说我砸死你个臭比昂地。王老英雄那个捣毛克斯（BOX)的年代早过去了，现在人都青岛人都很文明。开口就说哈露。</p><p>惹祸叫作业 比如，你作什么作</p><p>喝酒叫哈酒</p><p>比如，哈吧哈吧，不就是个酒吗，哈，使劲哈。</p><p>青岛人从不泡妞，没这闲功夫，上来就拿下。</p><p>比如，玩嫚就玩，找个小嫚玩就是了，叨叨什么，一块哈酒玩。操。</p><p>什么玩意！</p><p></p><p></p></div><p></p><p>[em09][em09]</p><p>到底是谁叨叨个没完?</p>